別物です

たとえば茶道。

茶道が外国の地に紹介されるとき、そもそも茶道とは、茶の湯とはいったい何かということについて何ら語られることなく、そのうわべだけが伝えられてしまったとしたら？



たとえばノルディックウォーキング。

日本に紹介されるとき、とにかくわかりやすくして広めるためだとして即座に日本風にアレンジされてしまい、あのスポーツがそもそも持っている雰囲気とか、発祥の地がどんなところなのか、とか、どんな人々がどのように始めたのか、などということについての説明が大幅に省かれてしまったとしたら？



それらはたぶんもう、別物。



僕が Movement にてやりたいのは、"別物"にはしないこと、なのです。